尊貴的客戶:
感謝 貴司一直以來對本地件服務的支持,使我們有機會為 貴司提供優質的本地件服務。順豐於優惠期內提供的本地件免費回單,將會於2009年8月31日屆滿。由2009年9月1日起,客戶凡需要本地件回單,將被視作新一票本地件收費。
順豐再一次感謝 貴司對我們的支持,日後我們必定繼續為 貴司提供更優質之速遞服務,以答謝 貴司的厚愛及支持。
如閣下對我們的安排有任何疑問,請隨時致電2730 0273與我們的客戶服務員聯絡,謝謝!
祝
生意興隆
順豐速運市場推廣部 謹啟
二零零九年八月二十八日
28th August 2009
Dear Valued Customer,
Thank you for your continuous support to S.F. Express domestic express service. Regarding the domestic express free return delivery promotion, the promotion period will be suspended from 31st August 2009. Starting from1st September 2009, all return delivery will be charged as another domestic express delivery.
To thank you for your support, we will keep on providing express delivery service with better service quality and efficiency.
If you have any concern on our arrangement, please feel free to contact our customer service representative at 2730 0273.
Thank you for your attention.
Sales & Marketing Department
S.F. Express (Hong Kong) Limited